#: locale=fr
## Tour
### Description
### Title
tour.name = MUSÉE DE L'ÉVENTAIL
## Skin
### Dropdown
DropDown_36CA9316_277D_A83C_41B7_ED5A2C56E90E.prompt = VISITE MUSÉE DE L'ÉVENTAIL
### Multiline Text
HTMLText_36783046_2772_681C_41A2_6FDA3B35B513.html =
HTMLText_37B8E92D_2696_B86C_4183_C7F283C53236.html =
### Label
Label_73B00749_6986_E8BD_41D7_8DD2544B65AF.text = crédits
### Tooltip
DropDown_36CA9316_277D_A83C_41B7_ED5A2C56E90E.toolTip = MENU
IconButton_369A3D09_2772_B814_41B6_2898EA6653F7.toolTip = PETITION
IconButton_37CAA0C6_2692_A81C_41C0_B19EC79B82AD.toolTip = CAGNOTTE
## Media
### Title
album_21784E50_6095_904B_4186_30B6B2C65AD4.label = les matières
album_21784E50_6095_904B_4186_30B6B2C65AD4_0.label = nacre de burgau
album_21784E50_6095_904B_4186_30B6B2C65AD4_1.label = nacre blanche
album_21784E50_6095_904B_4186_30B6B2C65AD4_2.label = écaille jaspée
album_563160A7_60EC_90D5_41D2_64691FE35997.label = la feuille
album_5A294426_609C_97D7_41D0_D3FC3EC87255.label = la dynastie Hoguet
album_5A294426_609C_97D7_41D0_D3FC3EC87255_0.label = Joseph Hoguet
album_5A294426_609C_97D7_41D0_D3FC3EC87255_1.label = Marius hoguet
album_5A294426_609C_97D7_41D0_D3FC3EC87255_2.label = Hervé Hoguet
album_5A294426_609C_97D7_41D0_D3FC3EC87255_3.label = Anne Hoguet
album_5BB467C4_60BB_904B_41CB_323F1269E59B.label = exemples d'outils
album_73D497A7_6823_63F0_41CE_96943E564017.label = inventaire du patrimoine culturel immatériel
album_760335D2_6FBA_8980_41D8_64F27D88F4D5.label = encyclopédie Diderot et d'Alembert
album_760335D2_6FBA_8980_41D8_64F27D88F4D5_0.label = planche 1, collage et préparation des papiers
album_760335D2_6FBA_8980_41D8_64F27D88F4D5_1.label = planche 3, monture des éventails (détails)
album_928B1D55_8476_3145_41DF_1F3BDBA99BCE.label = plumes
album_928B1D55_8476_3145_41DF_1F3BDBA99BCE_0.label = éventails en plumes
album_928B1D55_8476_3145_41DF_1F3BDBA99BCE_1.label = éventail en plumes de geai et nacre teinté bleu
album_93C22C54_847E_F75B_4163_11D0E461524A.label = le 2 bd de Strasbourg
album_93C22C54_847E_F75B_4163_11D0E461524A_0.label = façade avec enseigne Lepault & Debergue
album_93C22C54_847E_F75B_4163_11D0E461524A_1.label = bon de commande E Kees
album_93C22C54_847E_F75B_4163_11D0E461524A_2.label = façade avec enseigne Hervé Hoguet
album_9613CABC_845A_53CB_4195_C8DF90C25856.label = dentelle
album_9613CABC_845A_53CB_4195_C8DF90C25856_0.label = éventails en dentelle
album_9613CABC_845A_53CB_4195_C8DF90C25856_1.label = éventail en dentelle noir "les jeux de l'amour"
panorama_901593F6_87BA_9B1C_41B6_098600EBC851.label = 3. les collections
panorama_90296CA4_87BA_8D3C_41DF_16A831D2D871.label = 3. les collections ouvert
panorama_9056DCDC_87CA_8D0C_41D3_1F012C60F477.label = 8. le métier d'éventailliste
panorama_9058416B_87C5_B734_41D2_94D1ED8F60A2.label = 4. les débuts de l'éventail
panorama_90696EB5_87CA_8D1C_41DB_0BF6ECC936E1.label = 7. l'atelier de création et restauration
panorama_9F389A8C_87CB_950D_41D8_D0EFF3AD5A6B.label = 6. l'éventail à l'époque moderne
panorama_9FAB3A8E_87BA_950C_41DC_7611364D3896.label = 2. le quartier
panorama_9FBA9BF6_87C5_8B1C_41D8_4C2EE87144DA.label = 5. l'éventail aux XVII° & XVIII°
panorama_9FCEC0AC_87BA_750C_41D0_DB00768E12A9.label = 1. le salon classé
photo_70375B6B_6820_A370_4199_2994127E1464.label = dragon rond
photo_70A50694_69E1_E5D0_41CD_59836F83D77F.label = PORTE-MISÉE
photo_71432729_6821_64F0_41D9_DBF7471B8C9D.label = 7-ARCHIVE
photo_740C5E85_6FB5_441A_41CC_BDD277D2F1EC.label = 24804-faisandore_montureresinefaconecaille_plumesfaisan28x40cm220_1024x1024@2x
photo_755AB51D_6FB2_C42A_41D7_6C7CD83E65A7.label = PU4-scenegalante_peinturealagouachesursoie_dentelledeCalais_paillettes_22cm890_2_1024x1024@2x
photo_75CF1119_6983_E8DD_41CB_44F73A4865B1.label = medaille-expo-universelle
photo_76C4E0FB_6FBA_8780_41D0_7B4AD8C5CA62.label = planche 2, peinture des feuilles
photo_76C4E0FB_6FBA_8780_41D0_7B4AD8C5CA62.label = planche 2, peinture des feuilles
photo_77511325_6FBA_8A80_41D7_51EF02B7E00F.label = planche 3, monture des éventails
photo_77511325_6FBA_8A80_41D7_51EF02B7E00F.label = planche 3, monture des éventails
photo_77804D39_6FA9_9E80_41CD_12E9A5BC6740.label = 7-PRESSE
photo_786465FB_65F7_C010_417B_3DCA1D4B70BC.label = BOUTIQUE24199DOstende-montureplexinacreblanc_organza_petitedentelledeCalais24cm_146_1024x1024@2x
photo_7899DD3C_65F5_4010_41D6_8F6B922324FA.label = BOUTIQUE24548a-chats_reproKees1910_papiergauffre_vieuxroseoubleupervenche23cm97_1024x1024@2x
photo_7970C29C_65FD_C010_41D4_705D5A480F48.label = BOUTIQUE24768-coqirise-montureplexi_lamenoirsurorganza_plumedecolletdecoq_27cm229_30_1024x1024@2x
photo_7DC382A7_6FEC_2519_4194_0AF79709A8DB.label = COM1-DOUBLE-SANS-03bd
photo_7EE7DF62_6821_A370_4192_298866F7595B.label = fleurBD
photo_7F3DFF0B_642E_C1F0_41D0_7A8A34AC39B8.label = BOUTIQUEPU10-croisement_montureplexinacre_paillettessurorganza_dentelledeCalais24cm390_1024x1024@2x
photo_93782C19_875B_8D14_4180_16C3A9F28C20.label = gabarits en bois
photo_93782C19_875B_8D14_4180_16C3A9F28C20.label = gabarits en bois
photo_93826782_875A_9BF4_41C5_3E5859AE66FA.label = presse
photo_93826782_875A_9BF4_41C5_3E5859AE66FA.label = presse
photo_9444A8C1_875E_7574_41D3_F668EEF94E1B.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_9444A8C1_875E_7574_41D3_F668EEF94E1B.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_944769D7_875E_771C_41D4_730B6ACA4FC5.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_944769D7_875E_771C_41D4_730B6ACA4FC5.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_9475F9C4_875A_977C_41C2_D7B9B7B95B62.label = étau
photo_9475F9C4_875A_977C_41C2_D7B9B7B95B62.label = étau
photo_947748C0_875A_9574_41DA_C1395AF38C44.label = grèles
photo_947748C0_875A_9574_41DA_C1395AF38C44.label = grèles
photo_94B1973A_875E_7B14_41BE_9A89E567219F.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_94B1973A_875E_7B14_41BE_9A89E567219F.label = extrait de l'inventaire du patrimoine culturel immatériel
photo_95960D7A_875B_8F14_41BE_89C7EF4A3B93.label = modèles de feuilles
photo_95960D7A_875B_8F14_41BE_89C7EF4A3B93.label = modèles de feuilles
video_4E90139C_5F9C_70FB_41D7_458BE6B378B6.label = feu cheminée brique16-9
video_526937F6_60AC_F034_41D5_CB5DCF416A60.label = 6E-couture 320
video_70983A09_6477_43F0_418B_7F8B74DD2CDE.label = BOUTON-ATELIER1-240
video_7175F40F_63EB_C7F0_41CE_4CD2FDC1626F.label = BOUTON EXPO1 FD VERT
video_71C66161_6455_C030_41C4_A7896AB4531A.label = 4-bouton expo-240
video_723034C3_642D_4070_41D5_0431635EBC3F.label = 1-bouton salon-240
video_72786040_6455_4070_41C6_FDE37CE1E504.label = 7-bouton atelier-240
video_73D2CAC1_7D73_59E8_41C6_358BA6DFDA62.label = BOUTON-EXPO-NEW-OK240
video_76390DBC_643F_C010_41BA_620414A81CC4.label = BOUTON1-EXPO
video_777A5246_6A8D_E8B7_41C5_1A46EF0188CC.label = gestes800
video_7D0A370B_60ED_91DD_41CC_06EB6C6EFB07.label = VIDEO SKIN 1920
video_7D0A370B_60ED_91DD_41CC_06EB6C6EFB07.label = VIDEO SKIN 1920
video_7DA9DEE0_60EF_904B_41D7_FCF4AEF17A18.label = VIDEO SKIN 1400
## Popup
### Body
htmlText_48662D8B_6437_40F0_41A9_88DEE893B099.html = "OSTENDE"
feuille en organza blanc avec petite dentelle de Calais blanche.
monture en plexiglas nacré blanc.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_486E1FDA_6437_C010_419A_5ACF3420909E.html = EVENTAIL VINTAGE "CHATS"
reproduction des modèles de Kees datant de 1910.
Faits en bois et papier gaufré.
Disponible en blanc, bleu pervenche et vieux rose
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_487B7CC5_6437_4070_41D7_E704624974F9.html = "COQ IRISÉ"
feuille noire en lamé sur organza et plumes de collet de coq.
monture en plexiglas noir.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_5A1B44BC_6095_B03B_41CF_DE24300CC76E.html = LA DYNASTIE HOGUET
C'est Joseph Hoguet Duroyaume qui fonde l'atelier de tabletterie familial en 1876. Il se situe à Sainte Geneviève, dans l'Oise, réputée pour ses artisans.
En 1899, son fils, Marius Hoguet, lui succède et développe les activités.
En 1960, Hervé Hoguet rachète le fonds d'une des dernières maisons d'éventail et installe sa fille, Anne Hoguet dans les locaux pour apprendre le métier.
Aujourd'hui, Anne Hoguet continue à confectionner des éventails. Elle est nommée maitre d'art en 1994
htmlText_5C13F280_6095_90CB_419B_3ADB4E2526E0.html = LES MATÉRIAUX UTILISÉS
le tabletier peut travailler la corne, l'écaille ou la nacre.
Pour la nacre, la grande variété de reflets et de couleurs rand la tache difficile.
Même pour la nacre noire par exemple, issue de Polynésie, chaque lagon a une couleur propre.
htmlText_633A4438_7362_CAB5_41D7_8FAEFA484591.html =
htmlText_66F045C7_7362_75DB_418F_7B0FBA0D1A4B.html = POUR ALLER PLUS LOIN
Donner votre avis sur la visite virtuelle
htmlText_7099A9F3_6820_AF50_41D3_DA2A1F40BA49.html = DÉTAIL
lustre décoré de dragons
htmlText_71E89573_6820_A750_41A4_D9E5E3C2509E.html = DÉTAIL
boites d'archive anciennes
aux étiquettes calligraphiées
htmlText_723A59EA_6FAF_4FEE_41B7_4A3D4DD8201E.html = "L'ORIENTALE"
feuille avec décor sur organdi et paillettes.
monture en bois de poirier noirci et gravé.
création Anne Hoguet
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_72839CFF_6986_7955_41D4_16999AF3A6FC.html = DÉTAIL
médaille de l'exposition universelle de 1867,
obtenue par les éventaillistes Lepault & Debergue
htmlText_72D2D16D_6FB3_FCEA_41D0_E2C31536C001.html = "SCENE GALANTE"
feuille en dentelle de Calais, peinte à la gouache.
monture en os.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_73FD078D_69EF_A3B0_41CB_AE5BC92BD1C3.html = BLABLA
LIEN VERS VISITE 360
htmlText_75AE05A2_6FB3_441E_4180_FB523F22E586.html = "FAISAN DORÉ"
feuille en plumes de faisan
monture en résine, façon écaille.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_78268691_65FD_4010_41D4_004A379F5350.html = "OSTENDE"
feuille en organza blanc avec petite dentelle de Calais blanche.
monture en plexiglas nacré blanc.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_783F3ABC_65FB_C010_41CF_2E9697DDED16.html = EVENTAIL VINTAGE "CHATS"
reproduction des modèles de Kees datant de 1910.
Faits en bois et papier gaufré.
Disponible en blanc, bleu pervenche et vieux rose
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_787C1932_6FAB_8680_41D7_1133C8070C81.html = DÉTAIL
comment redresser des montures et de la plume
htmlText_78D1B5BC_642B_C010_41C6_4B90A58F873C.html = "COQ IRISÉ"
feuille noire en lamé sur organza et plumes de collet de coq.
monture en plexiglas noir.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_790DF3B6_698E_2FD7_41D0_FB9B87DD8C9D.html = "CROISEMENT"
feuille en organza rose pâle et paillettes dorées, bordure en dentelle de Calais grise.
monture en plexi nacré gris.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_792CA979_6823_AF50_41D4_D5008A07E35E.html = LE MUSÉE EN PHOTO 360
J'espère que vous avez apprécier cette visite virtuelle, mettant en valeur à la fois l'architecture du salon classé monument historique, l'activité de l'éventailliste dans son atelier, et les plus belles pièces du musée.
Même si rien ne peut remplacer une visite réelle sur place, vous pouvez faire comme si, en déambulant dans les pièces du musée, grâce à la visite photo 360 ci-dessous.
htmlText_79B550CA_65F5_4070_41BC_BB516A256DAD.html = "CROISEMENT"
feuille en organza rose pâle et paillettes dorées, bordure en dentelle de Calais grise.
monture en plexi nacré gris.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_7A30ACF3_6982_396D_41D8_C4DCFA723888.html = "CROISEMENT"
feuille en organza rose pâle et paillettes dorées, bordure en dentelle de Calais grise.
monture en plexi nacré gris.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_7CB8D022_6986_28EF_41A0_9E35D7BAE789.html = "CROISEMENT"
feuille en organza rose pâle et paillettes dorées, bordure en dentelle de Calais grise.
monture en plexi nacré gris.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_7D78043E_6986_28D7_41C1_E8F5E3B20863.html = "CROISEMENT"
feuille en organza rose pâle et paillettes dorées, bordure en dentelle de Calais grise.
monture en plexi nacré gris.
Création Anne Hoguet.
pour le découvrir sur la boutique, c'est par ici
htmlText_7E641107_6FD4_6719_41D1_DE2A62F92FD0.html = J'espère que vous avez apprécié cette visite virtuelle, mettant en valeur le salon classé, le travail de l'éventailliste à l'atelier, et les plus beaux éventails du musée.
Même si rien ne remplace le réel, vous pouvez faire comme si, et déambuler dans les pièces du musée, en suivant le lien ci-dessous.
htmlText_7ECD5954_6FD7_E73F_41C3_B8EE036F9362.html = POUR ALLER PLUS LOIN
Pour prolonger l'expérience de la visite, vous pouvez :
Partager le lien vers la cagnotte
et ainsi contribuer à aider le musée
tout en partageant l'accès à cette visite
Donner votre avis sur la visite virtuelle
(3 questions et un commentaire optionnel)
Télécharger le mini guide de l'exposition
PAR ICI
htmlText_7F30E323_6820_FCF0_41D0_A0839D3D9D37.html = DÉTAIL
fleur de lys brodée d'or
### Title
window_4C866D54_5FB5_904B_41C8_5FF8DA87909E.title = Marie Antoinette - Shopping Scene (Sofia Coppola, 2006)
window_4E11983B_5FB5_F03D_41B8_1012C9D6A15A.title = A la rencontre de... Anne Hoguet, Eventailliste et Maître d'Art à Paris (Sandra Boulou)
window_4EB5A402_5F94_B7CF_41C6_B44F9181F993.title = Un voyage à travers Paris, 1890 (Denis Shiryaev)
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_6C65466E_7D73_A8B8_41B6_1D5DAB5303E0.toolTip = TÉLÉCHARGER LE GUIDE DE LA VISITE
HotspotPanoramaOverlayArea_704D6937_6863_6CD0_41A6_4FD14B1122DD.toolTip = PÉTITION
HotspotPanoramaOverlayArea_70AB3ACD_6867_ADB0_41D4_F13F2D97DEEF.toolTip = CAGNOTTE
HotspotPanoramaOverlayArea_7145F61E_6820_A4D1_41D5_3298FC7685CC.toolTip = TÉLÉCHARGER : fiche inventaire du patrimoine culturel immatériel
HotspotPanoramaOverlayArea_71621250_6820_FD50_41B2_7C300DF3C775.toolTip = TÉLÉCHARGER : glossaire du métier
HotspotPanoramaOverlayArea_717515DE_6F97_8981_41C2_DFCC0AFA9848.toolTip = TÉLÉCHARGER : sources iconographiques & media
HotspotPanoramaOverlayArea_71AA1699_6821_65D0_41B6_3310C6D4FCF7.toolTip = TÉLÉCHARGER : planches de l'encyclopédie
## Action
### URL
LinkBehaviour_3671EE1D_2776_D82C_41C0_6D810E3A6F2F.source = https://www.change.org/p/anne-hidalgo-sauver-le-musée-atelier-de-l-éventail-dans-le-10ème-arr-de-paris?utm_content=cl_sharecopy_27538620_fr-FR%3A3&recruiter=1182695697&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition
LinkBehaviour_379D2DAE_2695_B86C_41C0_2EB2EC05C882.source = https://www.leetchi.com/c/musee-de-leventail
LinkBehaviour_469D5329_5F74_71DD_41C5_4B631B306AC9.source = https://www.scenographe-etc.com
LinkBehaviour_4A97EC24_5F97_97CB_41CB_29DDA62968D5.source = https://www.scenographe-etc.com
LinkBehaviour_70F795CF_699E_2BB5_41CD_336DFD6FD3E1.source = http://annehoguet.fr
LinkBehaviour_7102A95B_6860_AF50_41B9_511659589410.source = https://www.facebook.com/museedeleventail/
LinkBehaviour_710EC117_6863_5CD0_41D3_E74AA846A4FB.source = https://www.leetchi.com/c/musee-de-leventail
LinkBehaviour_712AD3E6_6861_A370_41D0_C3F77A774763.source = http://annehoguet.fr
LinkBehaviour_729E10CE_6861_DDB0_41CE_136DB41B21AF.source = https://www.change.org/p/anne-hidalgo-sauver-le-musée-atelier-de-l-éventail-dans-le-10ème-arr-de-paris?utm_content=cl_sharecopy_27538620_fr-FR%3A3&recruiter=1182695697&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition
LinkBehaviour_72EA97BA_6861_63D0_4171_7D5755C251EB.source = https://www.instagram.com/museedeleventail/
PopupWebFrameBehaviour_4ED8C0CC_5FBB_F05B_41CF_A4253D4005BC.url = //www.youtube.com/embed/jfyL8qAxvPU
PopupWebFrameBehaviour_4F244586_5FB4_70D7_41A6_3D4D3F9D0D9A.url = //www.youtube.com/embed/VliZdT3c-Q8
PopupWebFrameBehaviour_50C32EBE_5F77_B037_41D4_6B2265156D16.url = //www.youtube.com/embed/fo_eZuOTBNc