juin 11, 2020

[EN] The know-how of fan-makers

  • par

We are glad to announce that the « savoir-faire » of fan-making has finally been recognised as a part of French national cultural heritage! It is a huge step for us and we hope that this recognition will help us preserve our unique and precious skills. We invite you to learn more on their website: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/L-inventaire-national-du-PCI/Inventaire-national/Savoirs-et-savoir-faire

[FR] Les savoir-faire des éventaillistes

  • par

Nous sommes heureux de vous annoncer que les savoir-faire des Éventaillistes vient d’être inscrit à l’inventaire national du Patrimoine culturel immatériel en France ! C’est une énorme reconnaissance pour notre savoir-faire et nous espérons que cela aidera notre métier à perdurer. Nous vous invitons à en apprendre plus en consultant le site internet du Ministère de la Culture: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/L-inventaire-national-du-PCI/Inventaire-national/Savoirs-et-savoir-faire

[EN] The culture of the fan – Video by Lenin Solano Ambia

  • par

We are sharing with you a video made by Lenin Solano Ambia, two young people following their visit to the Musée de l’Éventail – Musée de l’Éventail. The video is mainly in Spanish but some parts are in French. We hope that you will still enjoy it like we did !

[FR] La culture de l’éventail – Video par Lenin Solano Ambia

  • par

Nous partageons avec vous une vidéo fait par réalisée par Lenin Solano Ambia, deux jeunes espagnols qui portent la culture de l’éventail si présente en Espagne, suite à leur visite du Musée de l’Éventail – Atelier Anne Hoguet. La vidéo est en espagnol mais une partie est néanmoins en français. Malgré tout, nous espérons que cela vous plaira autant qu’à nous !